Традиционный
Құрметті туыстар мен достар! Періштедей қызымыз [Имя] өз бақытын тапты. Оны ақ жол тілеп, ұзатып саларда бізбен бірге болуыңызды сұраймыз. Қыз ұзату тойымызға шақырамыз!
Текст приглашения на ұзату той
Ұзату — той со стороны невесты, проводы девушки из родительского дома. Приглашают родители невесты, и текст обычно теплее и печальнее, чем на үйлену тойы: это одновременно радость и расставание.
В тексте важно назвать имя дочери и будущего зятя, указать, что той даёт сторона невесты, и дать дату с тойханой.
Традиционный
Дорогие родные! Настал день, которого мы ждали и которого немного боялись: наша дочь [Имя] уходит в новую семью. Приглашаем вас на ұзату той — проводить её добрым словом и благословением. Ваше присутствие для нас много значит.
Современный
Мы провожаем нашу [Имя]. Она выросла на ваших глазах, и мы хотим, чтобы в этот день рядом были те, кто был рядом всегда. Приглашаем вас на ұзату той.
Короткий, для WhatsApp
Приглашаем на ұзату той [Имя]! [Дата], [время], тойхана «[Название]». Просим подтвердить присутствие по ссылке.
Сделать пригласительное
Электронное приглашение со ссылкой в WhatsApp: гости подтверждают приход, вы видите точное число мест. Бесплатно.
Сделать пригласительное